LUK.9 Chapters LUK.11

लूका

10

ईसु सत्तर झन चेला कुय कुलतेडा
1नआँ टेबो: रा: बाद रे परभु सत्तर झन अवुर चेला कू चुनो केडकू ते भगवान राः कामीय जिमा वडकुआ। अवुर जे - जे सहर अवुर जघा अनेज सेनु: लगाडिय संबह तना हेना हेना ते बबड होड़ अनेज वरि मड़ंग तेय कुल मड़ंग तेड कू। 2हेना वरि ईसु हेंकू थरेय कहनी तेडा, “ बिली केना खेत दो अखीर इदाना, बनीयँर कू ठुवा गिआ, हेनाते खेत मुवँर थरे पे बिनतीऊ, किदो हेंय अनेज रा: खेत ईर लगड बनीयँर कुय कुल गोत्ते। 3अँजोम पे, जू इंञ अपे भेड़ी कू घयते बिगवा कू मँझर रेंञ कुल यड पेआ। 4हेना ते पेयसा, थयली अवुर झोला, अवुर पनही अलो पे सबजोमू अवुर चलो: तोलोग होर ते कनय अलो पे जोहर वा। 5जे ओड़ा: रे मड़ंग तेपे उतरोआ, हेना रे पहिल तेपे कहनीयू, ‘ न ओड़ा: रे सांति दोहोनु।’ 6हेना रे कनय सांति ञँम लायीक इदान रेदो, अपे रा: सांति हेंय होय ञँमेआँ, नहींतर अपे थरे मिड़ा: मेजुआ। 7जे ओड़ाः रेपे उतरोआ हेनेन ओड़ा: रेपे दोहोनु, ओड़ा: ओड़ा: ते अलो पे होयोर बेड़ाऊ। कनारा हो जोमुः चरोः लगड कू ओवापेआ, हे नपे जोमू अलो पे बगिवा तकू। कहेकि बनीयँर दो अपन बनी भर रा: भगी दोहोना।
8“ कनर सहर रेपे सेनुऊ, अवुर हेना रेनकू होड़कू अपन ओड़ा: रेकू राःपे रेदो, जे न जोमुः लगड ओवा पे हें नपे जोमू। 9अवुर हेना रेनकू रोगिया कुपे चीकानू, अवुर हेंकू थरे पे कहनीयू, ‘ भगवान राः राज अपे बंदे रे मेजियाना।’ 10जे सहर रेपे सेनुआँ हेना गाँव रे कनय होड़ भगवान राः खभेर मेने कू अपनोवे रेदो, हेंकू रा: गली ते सेनको: तेपे कहनीयू, 11अपे गाँव राः धुड़ी अले कटा लेरे जपाः तन हेना गोवाही होयाः लगड ले कुटा अटू तना, नआँ पपाड़ीको: पे भगवान राः राज अपे बंदे रे मेजियाना। 12इंञ अपे थरेंञ सही मेतेंञ कहनी यडा, हेना चेका हेना सहर रेनकू होड़कू भगवान सदोमa रेनकू होड़कू दंडीय ओवड कुआ, हेना वरि हो बगरा ते हेना सहर रेनकुय ओवाआ।
ईसु चेतोनिय ओवा कुआ
(मत्ती 11:20-24)
13यहूदी होड़कू राः देस “खुराजीनb अवुर बयतसदा रेनकू होड़कू अपे अखीर दु:ख रेपे पड़ोआ। अपे थरे सक्ति राः जो कामींञ करो तेडा। हेना एटाः जात कुराः सुर अवुर सयदा रेंञ करो तेड रेदो, हेना रेनकू सुतरीc बोरा घिया: कपड़ा, ते उयू केनते अवुर तोरोज ते भुरा केनते हेंकू पाप वरि मन कू मिड़ा: तेड मेनू। 14नियोवे देवह सुर अवुर सयदा रेनकू वरि हो अपे अखीर दंड ञँमुआँ। 15ए कफरनहूमd रेनकू, अपे पसींद यडा, सरग राज अँगम ले सेनुआँ मेनते ? नरक रे अपे दो पेंदी हनतेय लोजोर पेआ।
16“ कनय अपे रआय अँजोमा हेंय, इंञा: टेबोईय अँजोम यडा; अवुर कनय अपेय मेरंगवा: हेंय, इंञीय मेरंगवाना; अवुर कनय इंञीय मेरंगवा: हेंय, इंञीय कुल केड हेंयीय मेरंगवा तना।”
सत्तर झन चेला कू मिड़ा: एना
17सत्तर झन चेला कू हँसि खुसी ते मिड़ा: मेजकेनते कू कहनी तेडा, “ ए परभु, अम ञुँमू ले ञुँमू तेड सी भूत अले कू मनो तेडा।”
18हेना वरि ईसु हेंकू थरेय कहनी तेडा, “ सयतान हदुड़वा तोलोग बिजली चमको: घयते, सरग वरि लोजोरू: तोलोगींञ ञेंलेय दोहो एनु। 19अँजोम पे, इंञ अपे बींञ कू अवुर कीदींञ कू, तीका कू लगड अवुर सयतान रा: सक्ति खतम लगड हो अधिकारींञ ओवड पेआ। कना रहो अपे एरो नुकसान तेडपेआ। 20हेंडे रेहो भूत कू अपे राः टेबो कू मनो यड मेना: रे अलो पे खुसीऊ, लेकिन नआँ टेबो: तेपे खुसीऊ किदो अपे ञुँमू सरग रे ओलकेना ”
ईसु खुसी एना
(मत्ती 11:25-27; 13:16-17)
21हेनेन तोलोग ईसु पवितर आत्मा ते अखीर खुसी केनतेय कहनी तेडा, “ ए अपा, अम सरग अवुर धरती रेनिय मुवाँरू, इंञ अम धन्यावादिंञ ओवामी तना, किदो अम न टेबो: बुधमान कू अवुर हुसीयार होड़कू थरे नआँ फोर ते मेनेम लाय गडा, हूँ लेकिन चोंडीज कू थरेम लाय तेडा, ए अपा, अम नेना बढ़ियाँ वडमीआ।”
22हेना वरि ईसु नआँ घयतेय कहनी तेडा, “ इंञ अपुंञ सींड़ ची जीय जिमा वडिञाँ। होपोन छोड़ कनय मेने कू पपाड़ी तना अपत इया हवे, अवुर अपत छोड़ कनय मेने कू पपाड़ी तना होपोन तू इया हवे, होपोन तू अपत तीब लगाडिय चुनोकुआ, हेनेन कू भर अपत कू पपाड़ीआ।”
23हेना वरि ईसु फेर चेला कू थरे कले कल तेय कहनी तेडा, “अपे भगवान आसीसिय ओवड पेआ ते निहो इंञ पे ञेंलयाडिञाँ। 24इंञ अपेंञ लाय वपे तना, अखीर भगवान राः टेबो: लाय हेंकू, अवुर राजा कू अपे ञेंलयड अँजोम यड हेना टेबोः ञेंल गिसन तेडकुआ। लेकिन हेंकू अपे ञेंलयड अँजोम यड हेना मेनेकू ञेंल सको गना।”
दयादार सामरी रा: उदाहरड़
25एक दिन यहूदी नियम चेचेड हेनी गुरू, चड़ाँ केनते ईसु अजमो लगाडीय होंबोर तेडा, “ ए गुरू, भगवान सुदा हमेसा दोहोन हेना जिनगी ञँम लगड इंञ चींञ बनोआँ ?” 26हेना वरि ईसु जबाब तेडा, “ मूसा एमकेड हेना नियम रे ची मेनते ओल केना ? हेना अम का: तेम समझो यडा ?” 27हेना वरि हेंय होड़ जबाब तेडा, “ अम अपन भगवान पूरा मन लगय ते, अवुर जीव लगय ते अवुर पूरा बल लगय ते अवुर सींड़ बुदही लगय ते परेमियूँ; अवुर अपन परोसिकू अपन घयतेम परेम कू।” 28हेना वरि ईसु हेंय थरेय कहनी तेडा, “ अम ठिकेम जबाब तेडा, नेन या:तेम करोवे रेदो : जीवत तेम दोहोना।” 29हेना वरि हेंय होड़ बढ़ियाँ गिअय मेनतेय अड़ींग वञूँ मेना:ते हेंय ईसुय होंबोर तेडा, “ इंञाँअय परोसी इया हवे ?”
30तहाँ ईसु जबाब तेडा, ‘एरूसेलेम सहर वरि मियाँ होड़ यरीहो गाँव हनतेय चलो: दोहो एना। हेन तोलोग लाँवडा कू छेका केडीय ते कपड़ा लता लुसी केते अवुर ञेंड बेड़ा वडीय ते अदमरहा केडीय तेकू चलो यनु। 31हेनेन तोलोग हेन होर ते मियाँहोड़ याजक चलोः दोहो एना। हेना वरि हेंय ञेंलकेडीय ते चोन अटु वडियू। 32हेना वरि फेर मियाँ होड़ लेवीe हेना थोव रेय मेजेना, तहाँ हेंय होय ञेंलकेडिय ते चोन अटु वडियू। 33हेना वरि फेरेच हेना थव रे सामरीf देस रेनीय डगर रेंगवा मेजेना, तहाँ हेंय ञेंलकेडिय तेय सोग लगो एना। 34अवुर हेंय मेजकेन ते घवतन हेना रे, अंगुर रस अवुर दवाई सुनूम लगो केते पट्टीय तोल तेडा। तहाँ गदहा तय रे रकब केयते धरम साला रेय इदी तेडिया, अवुर हेना रे हेंयीय सेवा - सत्कार तेडा। 35हेना ञींदावत हेंय होड़ धरम साला रेनीय मुवँर तू , चाँदी राः बाटंग सिक्काय ओवाडिया, हेना वरि हेंय थरेय कहनी तेडा, “ नेय बढ़ियाँ तेम सेवा सत्कार हताड़ीय मी, अवुर नआँ वरि अमा: खरचा: बगरा होयाः रेदो फेर मिड़ा: रेंञ भरोवेआ।”
36हेना वरि ईसु हेंय होड़ीय होंबोर तेडा, “ निहों अमा: मन रे नेकू पेनेय होड़ डगर रेंगवा कू भर रे, ञेंड बेड़ा वडीय हेनी रेनीय परोसी इया हवे ?” 37हेना वरि हेंय कहनी तेडा, “ जे दया एन हेनी।” हेना वरि ईसु कहनी तेडा, “ जू, अब वरि अम हो नेन घयते कामे।”
ईसु मरथा, मरियोम ओड़ाईय सेनेना
38ईसु अवुर चेला कुतय चलो: तोलोगू मियाँ टंग गाँव रेकू सेनेना, हेना रे मरथा मेनते कू कहनी वडिय हेनी, कोड़ी होन अनेज ओड़ा: रेय राःतेड कुआ। 39हेंय बोहोत ञुँमू मरियोम मेनते दोहो एना। हेंय ईसु बंदे रे दुड़ूब केनते ईसु राः टेबोईय अँजोम दोहो एनु। 40तहाँ मरथा हेना तेरा बुता तेय अकबको केनते ईसु थरे मेजकेन तेय कहनी तेडा, “ ए परभु , बोहोंञ मियाँ होड़ ते बुता लगाडीय ञेंल हड़ीवंञ तना, हेना अम मेनेम पसींद किदो ? कहनी वय मी सबदेगाँ ञँयू।”
41हेना वरि ईसु जबाब तेडा, “ अँजोम मी मरथा, अम एटा: एटा: चिन्ता लगड अखीर मी परेसानु: तना। 42लेकिन नआँ टेबो: पपाड़िको: मी। मरियोम बढ़ियाँ: टेबोईय चुनो केडा, हेंय वरि हेना कनय एरो लुसी सको एना।

a 10:12 सदोम - सदोम रेनकू अखीर खराब होड़कू दोहो एना, हेनाते भगवान हेंकू सेंगेल तेय नास तेड कुआ।

b 10:13 खुराजीन अवुर बयतसदा - नआँ बना टंग यहूदी कुरा: सहर हवे, ईसु मसीह नेकू रा: बीच रेय परचार तेडा, अवुर अखीर चमत्कार कामीय काम तेडा, हेंडे रेहो नेकू मन तकू मेने कू बदलो गडा।

c 10:13 सुतरी - अपन दु:ख कू तीब लगड सुतरी बोरा घिया: कपड़ा ते उयू को:ते कू ईयामा।

d 10:15 कफरनहूम - यहूदी जात कुरा: सहर

e लेवी - मंदिर रे सहायता राः रूपते काम हेनी

f 10:33 सामरी - यहूदी होड़कू अवुर सामरी होड़कू आपस रे अखीर दुसमनी तेकू दोहो एना, अवुर कनय यहूदी कू नेय मेने कू मदेद गडिया, हेंडे रेहो सामरी होड़ मदेद वडिया।